伝記:アレサ・フランクリン/キリスト教用語を覚える
こんにちは。
引き続き Who was シリーズの
アレサ・フランクリンです。
父親が大人気の牧師だったアレサの
ストーリーでは、
キリスト教用語に山ほど触れられるのが
いいですね。
TOEICとかにはあまり出てこないですが
(大統領が聖書に手を置いて誓いを立てるので)
アメリカ史では避けて通れない用語ですね。
hymns 賛美歌
sermon 説教(教会での)
preacher 伝道師
などなど。
繰り返し出てくるので
嫌でも覚えられます。
そして、ゴスペルと
ジャズ、ブルース、R&Bの
成り立ちを読むと
知識としては分かっていても
音楽と宗教が深く結びついてるんだなと
感じさせてくれます。
子供向きの本だからこそ、
ベースの部分が理解しやすいのが
who was シリーズの良さですね〜。
番外編:
sneake out こっそり抜け出す
子供たちが夜中にベットを抜け出して
大人のパーティを覗きに行くんです。
すごくぴったりの表現だと思いません??