本棚の前が定位置

毎日何か読んでます。次どの本読もうかな〜という幸せな悩みの手助けができれば

英語で書いてみる/高校の先生ありがとう

こんにちは。
英語の添削に出した文を
備忘録的に貼ってみようかと。

添削前で恥ずかしいんですが
内容的にはこうゆうの書きたかったのが
書けてよかった。
スッキリの気分です。

___________________
Meeting a teacher triggered me to study English. When I was a high school student, I was a bad student at English class. I loved watching American TV series, but I never thought I could understand in English. But, new teacher taught me how to read English sentences by slash reading and dramatically my understanding of English was improved. Once I could use the way to read, I was fun to read and attend her class. Although I'm afraid not to remember her name, I want to express to her my gratitude. If I hadn't met her, I think my life would have been much more boring.

___________________

600文字超えると
料金が変わるので、はしょってますが、
アメリカのTVシリーズ
ER、アリーマイラブ(今見ると、すごい題名)、ビバリーヒルズ青春白書、ナッシュブリッジス、シカゴホープ、ナンバーズ、コロンボ、などなどにハマってました。

アニメのタートルズ
忘れられない。
授業の英語は劣等生でしたが
アメリカ文化は好きだったんだなぁと
振り返って思います。
英語、諦めなくてよかったなぁ。