歯が立たない（涙）/Who was Confucius ?
こんにちは。
今日は子供の夏休み中に読んだ
WhoHQシリーズの紹介なんですが、、
全然、歯が立ちませんでした。。
かの有名な「孔子」です。
恐らく単語や文法の難易度は
他とそんなに変わらないはず。
原因は英語の中国語の表記が
全くわからないこと。。
中国史は学生時代から好きな分野で
先日もこのオーディオブックを2周したところ。
※この本は受験期の自分にプレゼントしたい！
孔子の時代ももちろん学習済み。
きっと余裕で読めるだろうと
読み始めたのですが、、
残念ながら、人物名も地名も全然分からず
国の名前も不明。
時代を遡ったり、くだったりするのですが、
いつの時代のなんの話をしているか
全く迷子。
最後まで読み切ったのは義務感でした（汗
普段、知識に頼って読んでるんだな、
という反省と
中国史は音がわからないと
英語で話題を共有できない！
と悲しくなりました。。
中国史を英語で学ぶ必要がありそうです。
ストーリー構成の問題ではないと思うので
同じ作家さんの「Heinz」は
近代アメリカなので、大丈夫でしょう。
チャレンジして、また記録します！
