伝記:グロリア・スタイネム/WhoHQシリーズは芸が細かい
こんにちは。
WhoHQシリーズの個人的な
難点は、、
絵が苦手なことが多いんです。
そもそも
いわゆる、アメコミの絵柄が
苦手なので(ストーリーは
好きなのも多いです!)
表紙の絵は好きなんですが、
挿絵はあれ?ってことが多いです。
挿絵だと
サカガウィアは好きでした。
珍しいタッチが自然が色濃く残る
描写によく合っていました。
今回のスタイネムは
タッチは好みがあると思いますが
芸が細かいですね。
キング牧師が暗殺された
ニュースの場面では
実際の新聞を細かく表現しています。
実際の新聞記事がこちら
本文では、assassinated と
書かれていますが
新聞で slain です。
私は slay は初めでだったので
勉強になりました。
少し硬めの表現なんでしょうか。
わざわざ硬めの表現を
使った新聞を選んでるのかなーと
思います。
他にも、当時の新聞では
見出しが muderded や killedのものも
あったので。
こうやって言葉を
学ぶのねーと
考えながら読むのも
面白いです。
今回のイラストレーターさんは
これ以外でも
建物の描写が細かくて
カラーでみたくなりますよー。